السياسات والممارسة في الصينية

• 政策和做法

• "ميثاق السياسات والممارسات الخاصة بموظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署人事政策和惯例章程
• "القواعد القياسية والممارسات الموصى بها" في الصينية    标准与建议措施
• "المنتدى العالمي للأمم المتحدة المعني بالسياسات والممارسات الابتكارية في مجال الحكم المحلي" في الصينية    联合国地方施政创新性政策和做法全球论坛
• "فرقة العمل المعنية بتحديد التشريعات التي تحول دون الممارسة الحرة للنشاط السياسي والتشريعات التمييزية بهدف إلغائها" في الصينية    查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组
• "الممارسات الجيدة؛ الممارسات السليمة" في الصينية    良好做法
• "رسالة في اللاهوت والسياسة" في الصينية    神学政治论
• "المدرسة الأيبيرية - الأمريكية للحكم والسياسات العامة" في الصينية    伊美政府和公共政策学校
• "حلقة دراسية عن الممارسات والمسائل المتعلقة بإدارة النفايات المشعة في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家放射性废物管理实践与问题讨 论会
• "تصنيف:الماء والسياسة" في الصينية    水与政治
• "إعلان حظر ممارسة الاكراه العسكري أو السياسي أو الاقتصادي عند عقد المعاهدات" في الصينية    禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言
• "سياسات وممارسات المنظمة البحرية الدولية المتعلقة بخفض انبعاثات غازات الدفيئة من السفن" في الصينية    海事组织关于减少船只温室气体排放的政策与实践
• "الممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟共同外交和安全政策高级代表
• "مجال الممارسة" في الصينية    活动领域
• "المبادئ والممارسة السليمة للمنح الإنسانية" في الصينية    人道主义捐助的原则和良好做法
• "الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية" في الصينية    欧盟外交和安全政策高级代表
• "الإطار المنهجي والسياسات" في الصينية    政策和方法框架
• "الاجتماع الاستشاري الثلاثي المعني بالعلاقة بين المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
• "السياسة (أرسطو)" في الصينية    政治学(亚里士多德)
• "عقد على أساس الوقت الفعلي لممارسة العمل" في الصينية    实际受聘合同
• "لجنة السياسات والمشاريع" في الصينية    政策和项目委员会
• "السياسات والإجراءات المنظمة لإدارة زمالات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国研究金管理政策及程序
• "سياسات الموارد المائية" في الصينية    水资源政策
• "استعارات البيسبول لممارسة الجنس" في الصينية    棒球的性隐喻
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل" في الصينية    联合国关于影响妇女儿童健康的传统做法的讨论会
• "السياسات والتعويضات والإدارة" في الصينية    政策、报酬和行政
• "السياسات والتخطيط والخدمات الإقليمية" في الصينية    区域政策、规划和服务

• فتحسنت مثلا السياسات والممارسة المعزِّزة للتعلم في حالات تعدد اللغات.
  例如，促进在多语言环境下学习的语言政策和做法得到了改善。
• تلخص هذه الورقة السياسات والممارسة المتعلقة بعمل اليونيسيف مع البلدان المرتفعة الدخل.
  本文件总结了儿基会在高收入国家开展工作的相关政策和做法。
• ويُطلب أيضًا من المكاتب الإقليمية ومكاتب السياسات والممارسة أن يجري كل منها تقييمات لسياساته وبرامجه.
  还要求各区域局以及政策局和实践局评价各自的政策和方案。
• وستستنير السياسات والممارسة المنبثقة عن مبادرة الأمم المتحدة بالتوصيات الرئيسية الواردة في الاستعراض في المستقبل.
  重要的审查建议会充实联合国反性暴行动今后的政策和实践。
• ووافق مدير السياسات والممارسة على ما صدر من تعليقات، وتناول عدة مسائل محددة.
  政策和实践司司长同意代表团的评论意见，并答复了若干具体问题。
• ولا بد من تضييق الفجوة القائمة بين صوغ السياسات والممارسة العملية على كل من الصعيد الدولي والإقليمي والوطني.
  需要在国际、区域和国家各级解决制定政策与实际情况之间的差距。
• تعيين مدير السياسات والممارسة لقيادة فرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية وتقديم تقارير إلى المدير التنفيذي.
  指定政策与实践司司长领导两性平等工作队的工作，并向执行主任提出报告。
• (ج) تقديم توصيات موضوعية إلى الحكومات من أجل تحسين حياة الشعوب الأصلية من خلال صياغة السياسات والممارسة الفعلية.
  (c) 通过政策拟订和实践，向各国政府提交改善土着民族生活的实质性建议。
• وقال مدير السياسات والممارسة إن ما صدر من تعليقات سوف يؤخذ في الاعتبار أثناء إعداد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة.
  政策和实践司司长说，下一个中期战略计划的拟定将反映提出的评论意见。
• إن الحاجة ماسة إلى سد الفجوة بين السياسات والممارسة بتعميم منظور المعوقين في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  目前亟需弥补政策与实践之间的差距，在实现千年发展目标的主流工作中纳入残疾人的角度。